能源转型：挑战与机遇

  能源格局正在迅速演变。我们生活在一个需要更加多能源、更少排放的世界，这对我们的运营基础构成了挑战。与此同时，全球趋势和事件凸显了能源安全和更加多样化的能源供应的必要性。将世界能源结构转变为能够安全、可靠地满足需求的能源结构，要求我们在短期需求量开始上涨与转型目标之间取得平衡。咱们不可以选择一条道路，我们一定要专注于今天的石油和天然气脱碳，以及创新明天的新能源系统。

  从中短期来看，我们一定要继续投资于石油和天然气生产，以满足全球需求。如今，化石燃料占总能源供应的79%，其中一半以上是石油和天然气，需求上涨的速度超过了可再生或低碳能源产能的速度。为满足需求，我们预计未来几年上业的资本投资将出现两位数的增长，着重关注脱碳和建设低碳能源系统。这些努力至关重要，因为上游、中游和下游作业占全球温室气体排放量的8%以上。

  净零创造了新的机会。从长远来看，随着新能源系统能够取代需求量开始上涨，并以到2050年实现净零排放为目标，石油和天然气投资可能会趋于平稳，并最终下降。作为一个行业，我们不应该将其视为一种威胁，而是一个利用我们的专业相关知识和创新来推动未来解决方案的机会。能源转型势头强劲，美国的《通胀削减法案》、欧洲的RePower EU和许多其他几个国家的类似计划正在提供必要的激发鼓励措施，以过渡我们的运营，同时为我们的利益相关者提供价值。这是我们行业通过投资碳捕获、利用和封存等技术，并倾向于与我们现有专业相关知识相一致的新能源系统，如氢气和地热，使运营更加清洁的机会。

  虽然我对未来的机会感到兴奋；我将是第一个承认实现这些目标并不是特别容易的人。能源转型是我们星球历史上考虑或尝试过的最复杂的挑战，仅靠它是没有办法解决的。这将需要在所有能源系统中进行新的、多样化的投资、合作和支持，而能源行业必须是一个关键的贡献者。

  当我们追求成功和平衡的能源转型时，我认为有三个必要因素将推动我们的进步：数字技术、跨学科协作以及能源行业的领导地位。

  我听到的最大误解之一是技术距离有意义地减少石油和天然气排放还有几年的时间。在我们今天的行业中，新的数字能力正在推动竞争，提高生产力和创新并减少碳排放。

  SLB的Delfi数字平台是一种协作技术，将E&P生命周期统一在云中。该平台是开放、安全、可扩展和全面管理的，可以无缝连接勘探、开发、钻井、生产和中游作业的人员、数据和软件应用程序。

  我们已经看到这对上游、中游和下游的石油和天然气生产产生了重大影响，我们起步了解使用物联网的更快计算能力和自动化如何有助于提高运营效率。

  随着我们寻求在整个行业扩展数字解决方案，最大的挑战之一将是数据的可用性和兼容性。我们的行业一直使用离散的硬件、软件和连接有限的工作流程进行运营。现在，随着向云的过渡，我们拥有设计性能的计算能力，以及捕获、评估数据和对数据采取行动的技术，以提高可持续性和透明度。

  SLB利用这些数字进步的一个领域是实现我们消除甲烷排放的目标。通过我们的SLB端到端排放解决方案，我们正在与客户合作，将多源甲烷排放数据集成到一个单一的数字解决方案中，该解决方案可以衡量其运营足迹的全部影响，并为减排和报告目标制定最有效的战略。

  虽然数字技术在我们的行业中有明显的好处，但扩展有意义的解决方案将需要新的工作方式。我们一定要开发标准化和开放的数据协议，以提高透明度，实现创新，并支持解决方案的快速部署和整个行业技术系统的互操作性。我们一定要建立一个合作生态系统，让数字合作伙伴、服务企业、运营商、监督管理的机构和投资者一起努力，最大限度地提高绩效并最大限度地减少排放。数字化和数据为提供更可持续的运营提供了巨大的机会，但这不会单独发生，合作对我们的进步至关重要。

  鉴于能源转型的规模和范围，在筒仓中找不到有意义的解决方案。我们行业的未来不仅在于能源领域的合作，从新的角度看待我们如何合作能加速我们运营的脱碳，还在于与别的行业的合作，来提升创新速度并影响我们所有人。咱们不可以将转型视为赢家和输家的零和游戏，相反，我们一定要将此视为一个为子孙后代留下持久影响的机会。

  展望未来，我们一定要加强跨行业合作，只有在整个价值链中保持伙伴关系和一致的心态，才能完全实现跨行业合作。各行业必须共享知识，共同致力于解决方案，将领域专业相关知识结合起来，以比孤立实现更快的速度创造共同价值。通过SLB与微软的合作，我亲眼目睹了这一点，为石油和天然气系统提供了可扩展的数据管理，提高了衡量性能和优化整个价值链运营效率的能力。来自这样的合作伙伴关系的创新和想法对于难以削弱的行业的脱碳至关重要。

  尽管有很多机会能追求，但公司、监督管理的机构和投资者必须从拥有他们最容易控制的项目开始。能源行业的公司需要致力于减少排放，并将能源转型视为战略商业优先事项，如果我们不愿意在形势好的时候采取这些措施，我们何时会采取？监督管理的机构必须推动鼓励创新的政策，以减少相关成本，并为清洁能源系统提供可负担性，激发鼓励措施是实现这一目标的好方法。投资的人要采取平衡的方法，投资于清洁技术和脱碳工作，尤其是在难以削减的石油和天然气行业、新能源系统和数字领域。

  通过改变我们的观点，将这一挑战视为共同的当务之急，我们大家可以以不可能单独实现的方式推动地球平衡。但为实现这一点，能源行业必须被视为解决方案的一部分，并在转型中发挥领导作用。

  在整个上个世纪，能源行业推动了全人类的增长、思想和进步，现在，它必须推动变革。我们有专业相关知识、动力和必要性来塑造向脱碳未来的能源转型。但为了尽快采取行动，包括石油和天然气公司在内的能源行业能做出什么贡献的观念必须改变。咱们不可以事后考虑或被排除在讨论之外，我们一定要热情参加创新解决方案和推动进步，因为在未来许多年里，假如没有石油和天然气，世界根本没办法满足不断增长的需求。

  作为一个全球排放量巨大的行业，我们最大的机会是，我们大家可以通过首先改善自己的运营来开始做出有意义的改变。我们拥有推动创新和快速扩展全球解决方案的知识和影响力。我们必须表明，在投资明天的能源组合时，我们愿意优化今天的工作方式，而不是等待监管机构来引领。与此同时，重要的是要认识到，我们不可能在一夜之间解决这一挑战，在我们一步一步向前迈进的过程中，我们需要庆祝取得的进展。

  气候变化的影响正在加速，我们必须将能源转型视为一个战略优先事项。这不仅是正确的做法，而且对确保我们行业的长期韧性至关重要。我们能够最终靠创新技术、加强合作和致力于引领全球能源转型，共同引领可持续发展。（小晨编译）